全家福

A |     

    The "flying lifebuoy" debuts during a water rescue drill in Hangzhou, East China's Zhejiang Province. Photo: Official WeChat account of the Hangzhou governmentA "flying lifebuoy" recently made its debut during a water rescue drill organized by police in Hangzhou, East China's Zhejiang Province, as the city explores multiple high-tech solutions to improve emergency response in water accidents. The device received praise from a Chinese Foreign Ministry spokesperson. 
According to a report posted on the official WeChat account of Hangzhou, an orange lifebuoy took off from the shore during the drill, flew toward a person who had fallen into the water, and landed on the water surface. Even when the person climbed onto it, the device remained stable and continued to float.
Minutes later, rescuers arrived and brought the person to safety. The lifebuoy then took off again and returned to its original location.
The device, officially called an AI intelligent flying rescue robot, is designed to provide rapid assistance in open waters where rescue boats may take time to arrive. Equipped with an autonomous navigation system, it can fly to people in distress, provide buoyancy support, and return automatically after completing its mission.
The drill featured multiple water rescue scenarios and tested several intelligent rescue technologies. Drones were used to drop inflatable lifebuoys above people in distress, which quickly inflate upon hitting the water to provide temporary buoyancy.
Another system combined an unmanned boat and drone for rescue operations in dangerous waters. The drone searches and locates people in need, while the boat navigates autonomously to assist the rescue. The drone can also provide lighting for nighttime searches, according to the report.
Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian highlighted in a social media post on August 14 that the AI-powered device is "technology that could help save lives."
Global Times
。    Sophie 编译 奥克兰警方正加强打击酒驾，这个夏季将在整个地区设检查站。         上周末夏季行动开始，警方设立了20个检查站。         Advertise with us          警方承诺将在圣诞节前和整个暑假期间全力出动。

B |          奥克兰道路警务经理Juliet Burgess警官说，将在整个地区设许多检查站，作为警方支持奥克兰交通局（AT）“无酒驾”夏季运动计划的一部分。

C |          上周五和周六晚上，警方共进行了4000次酒精呼气测试，其中有19人超过了法定限值。         其中，一名29岁男子的呼气测试结果是法定限值的四倍，随后被控酒驾。         另一名逃离检查站的司机被发现车上有一名未系安全带的未成年人。         Burgess说：“警方追上了这辆车，我们的工作人员忧心地看到车里有一名未系安全带的儿童。”          “该车辆被引导返回检查站，AT的工作人员向这名司机提供了有关确保孩子系好安全带的重要性的建议。”          她表示，上周末出现了许多危险驾驶行为，如超速、未系安全带或开车时使用手机等，警方对37名司机开了罚单。         “很多人没有酒驾是件好事，但从结果来看，仍然有19人喝酒后在道路上驾驶，这太多了。”           “即将到来的假期应该是和亲人在一起的难忘时光，而不是用来犯错的。

D | ”          “在道路上死亡的人中，有三分之一是在车祸发生时受到了酒驾或毒驾的影响。

E | ”          据悉，警方的行动将一直持续到圣诞节和整个暑假，以确保道路安全。         “今年夏天请不要选择酒后驾车。

F | ”          “我们将继续履行职责，确保每个人在道路上都是安全的。我们请求司机和骑手与我们一起，负起这个责任。”          相关阅读：          圣诞之前一段时间，奥克兰这个地区的警察将全力抓酒驾          过去一年里26.7万新西兰人发生过撞车事故，车险可能还要涨          又一起致命车祸，劳动节假期交通死亡人数升至4人          雪上加霜！新西兰这项生活成本将上涨20%到30%！！          保险公司呼吁车主防患于未然：当心这些常犯的错误          上周末几起车祸造成多人死亡，警方严查不系安全带、酒驾等危险行为          长周末悲剧：一系列严重车祸致四人死亡，多人重伤          长周末前ACC公布最新数据：每个劳动节都有500多人因车祸受伤          注：本文为编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

G |          chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有          (责编：Sophie)          相关内容                工党官宣第54届国会团队阵容 部分资深议员排名大跌           奥克兰市长公布交通新计划：乘坐公共交通每周封顶50纽币           奥克兰北岸华人被袭案：嫌犯因精神错乱被判无罪           夜间奥克兰北岸和南区发生两起大火，居民被疏散，一学校今晨关闭           奥克兰北岸路上有一名男子死亡！死因不明，警方正在调查           【先驱自媒】新西兰总理改中文名了！办公室曝光，长这样……           【先驱自媒】奥克兰市长一年出访4次 上任一年自评为“7分”           副总理Winston Peters将奥克兰封锁归咎于媒体 遭各方反驳。